Le portail du souvenir

L'ARTISTE

Le 28 mai 1836, durant la guerre civile espagnole, Antonio Grediaga Kieff naît à Madrid, en Espagne. Très jeune, cet artiste sculpteur en devenir commence son apprentissage comme ébéniste en restaurant des meubles d’église aux côtés de son père. Au cours de son parcours scolaire, il s’oriente vers les arts plastiques et suit des cours de dessins industriel et d’architecture.

Grediaga poursuit ensuite ses études en architecture à l’école Cantos Irigoyen, ou il crée ses deux premières sculptures. À Madrid, il ouvre son propre atelier d’ébénisterie et de décoration. À la fin des années 50, il décide de s’établir à Sao Paulo, au Brésil pour y entamer des études d’ingénierie en aérodynamique. C’est à Buenos Aires, en Argentine qu’il opte pour des cours d’art dramatique, de chant et de piano. Il s’établit ensuite à Buenos Aires, en Argentine, où il travaille en tant qu’ébéniste. En parallèle, il commence des études d’art dramatique, de chant et de piano, pour finir par revenir vers son pays natal et y poursuivre ses études musicales. Certes, les arts visuels ont toujours occupé une place importante dans sa vie, mais la musique fait tout autant partie de sa vie.

En 1963, il apprend chez les luthiers allemands à fabriquer guitares et violons et donne, quelques années plus tard, plusieurs concerts en Espagne en tant que ténor soliste. C’est à Vienne, ou il se trouve pour parfaire ses études de musique et de chant, qu’il rencontre son épouse, la soprano canadienne Nicole Lorange. Le couple s’installera ensuite à Montréal et deux enfants naitront de cette union. Les œuvres de Kieff sont remarquables par leur élégance et leur brillance. Certaines, telles que Totem with Empty Space ou Gipsy Dancer, marient la patine dorée à une patine brunâtre ou verdâtre obtenue par un procédé au nitrate. Bien que Kieff maitrise le bronze, l’artiste a créé quelques sculptures dans un granite noir qui sont toutes aussi impressionnantes. Par ailleurs, ces œuvres ont également trônées dans près d’une centaine d’expositions à travers le monde : au Canada, aux États-Unis, à Cuba, en Angleterre, en Allemagne, au Japon, en Israël, à Taiwan, et bien sûr en Espagne et à Montréal.

Antonio Grediaga Kieff was born in Madrid, Spain, on May 28, 1936 during the Spanish Civil War. This budding sculptor began his apprenticeship as a cabinetmaker at a young age, restoring church furniture alongside his father. During his school years, he turned to the plastic arts and took courses in industrial design and architecture.

He continued his studies in architecture at the Cantos Irigoyen school, where he created his first two sculptures. He then opened his own cabinetmaking and decoration workshop in Madrid. At the end of the 1950s, he decided to moved to São Paulo, Brazil, to begin engineering studies in aerodynamics. He later settled in Buenos Aires, Argentina, where he worked as a cabinetmaker. At the same time, he began studying drama, singing and piano, only to return to his native Spain, where he continued his studies. While the visual arts always occupied an important place in his life, music was equally important.

In 1963, he learned how to make guitars and violins from German luthiers, and a few years later, gave concerts in Spain as a soloist tenor. He subsequently moved to Vienna to complete his studies in music and singing, and there, met his wife, Canadian soprano Nicole Lorange. The couple settled in Montreal, where they had two children. Kieff’s artworks are remarkable for their elegance and brilliance. Some of them, such as Totem with Empty Space or Gipsy Dancer, blend a golden patina with a brownish or greenish patina obtained through a nitrate process. While Kieff masters bronze, he has also created equally impressive sculptures in black granite. These works have appeared in nearly 100 exhibitions around the world, including Canada, the United States, Cuba, England, Germany, Japan, Israel, Taiwan, and of course, Spain and Montreal.